Nie ma praktycznie słowników fińskich i estońskich (kiedyś mój były sie interesował, to wiem), zresztą z pl-cz też jest trudno, łatwiej cz-pl.
Ja niedawno przeczytałam 3 tom mojej i Grava ukochanej książkowej kiczowatej telenoweli fantasy-obyczajowej, czyli oczywiscie "Sagi o ludziach lodu", może i kicz, ale zajebisty
Ostatnio też wzięłam się za czytanie "Malarstwa białego człowieka", kiedyś przeczytałam pierwszy tom, teraz się wzięłam za pozostałe siedem. Najbardziej zajebista ksiązka o malarstwie wszechczasów. Napisana w nieformalny sposób, nie przypomina suchych, akademickich wykładów. Luźny język, wiele wulgaryzmów, wiele odniesień do literatury, historii, obyczajów itd. Czyta się to jak powieść, poza tym już sam sposób wydania to majstersztyk.
Niedawno przeczytałam ponownie (czytałam to chyba z 7 lat temu) ksiązkę Barbary Rosiek "Kokaina", naprawdę wstrząsająca książka o narkomanii... Najbardziej chyba mnie ruszył fragment o aborcji i o tym, jak leżała w szpitalu.
A teraz czytam "Diabeł ubiera się u Prady", książka chyba nawet lepsza niż film Bardzo wciągająca historia o chorych świecie gwiazd, modelek i projektantów mody, napisana w pełen humoru sposób.

Ja zaś tylko oglądałam ekranizację, ale nawet mnie to urzekło... Czasem trzeba się pośmiać;P

A ja sobie czytam materiały szkoleniowe dla sprzedawców Netii xD

A ogólnie mam w kolejce III część "Sagi o ludziach lodu" i "Straż nocną" Mastertona...

Przeczytałam ostatnio "Dziennik geniusza" Salvadora Dali... Ja pierdolę... Jako malarza go bardzo cenię, w ogóle surrealizm jest ciekawy, ale tak książka nie jest ciekawa i jest zupełnie momentami niezrozumiała, a momentami obrzydliwa (jak np. opisuje, za przeproszeniem, swoje gówno, albo pisze o pierdzeniu .___.'' No kurwa, brak mi słów).

A teraz przed chwilą znalazłam książkę "Krysař" ("Szczurołap [z Hammeln]") http://www.sesity.net/elektronicka-knihovna/krysar.pdf, której szukałam parę lat. Na jej podstawie powstał w Czechach musical (i to zajebisty musical) i teksty piosenek z musicalu tak mi się podobały, że chciałam przeczytać opowieść, która była podstawą do jego powstania. Opowieść o człowieku pogardzanym z powodu wykonywanego zawodu, owianym złą sławą, oskarżanym o czary, jedynie Diabeł i jedna dziewczyna zdają się go rozumieć... Historia ma tragiczny koniec. Całe opowiadanie opiera się w jakiejś mierze na autentycznej historii, czytałam coś na temat postaci historycznej, na której opiera się postać Szczurołapa. Ciekawe, na ile musical zgadza się z wersją książkową opowieści, właśnie to chciałam sprawdzić. Książka jest oczywiście po czesku, w oryginale i nie sądzę, żeby się dało łatwo znaleźć polską wersję, ale mi czeska wersja nie przeszkadza, wręcz przeciwnie *^-^*

Ostatnio edytowany przez Marie_JohanaXIII (2011-06-18 13:23:03)

Odwiedziłam nie tak dawno po raz kolejny księgarnie w której nabyłam wcześniej książki po tak korzystnej cenie i znalazłam znów dwie dla siebie ... Pierwsza o sympatycznym tytule "Gothique" jest autorstwa Kyle'a Marffin'a. Ma rzekomo opowiadać o pewnym gotyckim klubie, w którym w rzeczywistości roi się od wampirów. W każdym razie... wnioskując z recenzji na temat książki ma być zarówno agresywnie, zbereźnie jak i bardzo ciekawie. Zobaczymy...
Druga książka to "W hołdzie królowi" , napisana jest przez kilku twórców fantastyki "w hołdzie królowi" Tolkienowi . To zbiór różnorodnych opowiadań fantastycznych ... ... ...

Ta pierwsza już mi się podoba

Ja właśnie dzisiaj skończyłam ostatni tom "Malarstwa Białego Człowieka" Waldemara Łysiaka, boska książka, jak już mówiłam polecam wszystkim zainteresowanym historią sztuki.
A teraz czytam "Mieć czy być?" Ericha Fromma. Świetne, jak to zwykle książki Fromma. Wszechstronne traktowanie socjologii, psychologii i psychoanalizy, przy tym napisane w sposób taki, jakby się czytało wciągającą powieść.