#31 2011-05-18 20:30:11

 Johana_MarieXIII

Fanatyczka XIII. Století

Skąd: Jihlava/¯yrardów/Bydgoszcz
Zarejestrowany: 2010-07-02
Posty: 2829
Punktów :   
WWW

Re: Poezja-nasze ulubione wiersze

Lubiê bardzo Jana Lechonia, dzisiaj pozna³am wiêcej jego wierszy i jeden mnie po prostu powali³... Piêknie przedstawione moje pogl±dy, jakbym umia³a pisaæ wiersze to takie s³owa o Polsce prosto z serca na papier bym przela³a...

Hymn Polaków na obczy¼nie
Jan Lechoñ


Jedna jest Polska, jak Bóg jeden w niebie,
Wszystkie me si³y jej sk³adam w ofierze
Na ca³e ¿ycie, które wzi±³em z Ciebie,
Ca³y do Ciebie, Ojczyzno, nale¿ê.

Twych wielkich mê¿ów przyk³ad doskona³y,
Twych bohaterów wielbiê ¶wiête ko¶ci,
Wierzê w Tw± przysz³o¶æ pe³n± wielkiej chwa³y,
Potêgi, dobra i sprawiedliwo¶ci.

Wiem, ¿e nie ucisk i chciwe podboje,
Lecz wolno¶æ ludów sz³a pod Twoim znakiem,
Ze nie ma dziejów piêkniejszych ni¿ Twoje
I wiêkszej chluby ni¼li byæ Polakiem.

Jestem jak ¿o³nierz na wszystko gotowy
I jak w Ojczy¼nie, tak i w obcym kraju
Czuwam i strzegê skarbu polskiej mowy,
Polskiego ducha, polskiego zwyczaju.

Z narodem polskim na zawsze zwi±zany
O ka¿dej chwili to samo z nim czujê,
Do wspólnej wielkiej przysz³o¶ci wezwany
Wszystkim Polakom braterstwo ¶lubujê.


BRATRSTVO LUNY TEAM

http://xiiistoleti.wordpress.com/ - mój blog z t³umaczeniami tekstów zespo³u XIII. Století.

https://bratrstvoluny.wordpress.com/ - mój blog z t³umaczeniami tekstów zespo³u Bratrstvo Luny.

Offline

 

#32 2011-05-19 15:51:20

EternalVampire

Przeklty

36597030
Zarejestrowany: 2010-09-06
Posty: 721
Punktów :   

Re: Poezja-nasze ulubione wiersze

Ciekawy i przepe³niony patriotyzmem wiersz aczkolwiek jestem kosmopolitka i jako¶ nie czujê klimatu;)


"Cruelty brought thee orchids
From the bowels of the abyss"

Offline

 

#33 2011-05-19 17:59:01

IronIsMad

Potpiony

Zarejestrowany: 2011-03-07
Posty: 358
Punktów :   

Re: Poezja-nasze ulubione wiersze

Ja uwielbiam tekst utworu Pid¿amy Porno "Nikt tak piêknie nie mówi³, ¿e siê boi mi³o¶ci" : http://www.tekstowo.pl/piosenka,pidzama … losci.html

A co do wiersza, zgadzam siê jest naprawdê ciekawy, jednak gdzie¶ siedzi we mnie anarchista i nie potrafiê siê do koñca wczuæ Jednak sztukê taka podziwiam i szanujê.


I love you soo much, you must kill me now...

Offline

 

#34 2011-05-19 19:51:22

 Johana_MarieXIII

Fanatyczka XIII. Století

Skąd: Jihlava/¯yrardów/Bydgoszcz
Zarejestrowany: 2010-07-02
Posty: 2829
Punktów :   
WWW

Re: Poezja-nasze ulubione wiersze

Te¿ kocham tekst "Nikt tak piêknie nie mówi³, ¿e siê boi mi³o¶ci", i zarówno Gutek z Indios Bravos, jak i Graba¿ z Pid¿amki zajebi¶cie to ¶piewaj± <3


BRATRSTVO LUNY TEAM

http://xiiistoleti.wordpress.com/ - mój blog z t³umaczeniami tekstów zespo³u XIII. Století.

https://bratrstvoluny.wordpress.com/ - mój blog z t³umaczeniami tekstów zespo³u Bratrstvo Luny.

Offline

 

#35 2011-05-19 21:02:04

 Johana_MarieXIII

Fanatyczka XIII. Století

Skąd: Jihlava/¯yrardów/Bydgoszcz
Zarejestrowany: 2010-07-02
Posty: 2829
Punktów :   
WWW

Re: Poezja-nasze ulubione wiersze

Imagine, to dobrze! W takim razie jest nas przynajmniej troje patriotów na forum: Ty, ja i Herr Grav.

To jeszcze jeden wiersz Lechonia, który ju¿ parê lat temu pokocha³am, napisany w i¶cie barokowy sposób, o tym, co jest w ¿yciu istotne, co goci rozumiej± - mi³o¶æ i ¶mieræ:

*** (Pytasz co w moim ¿yciu...)

Pytasz, co w moim ¿yciu z wszystkich rzecz g³ówn±,
Powiem ci: ¶mieræ i mi³o¶æ - obydwie zarówno.
Jednej oczu siê czarnych, drugiej - modrych bojê.
Te dwie s± me mi³o¶ci i dwie ¶mierci moje.

Przez niebo rozgwie¿d¿one, wpo¶ród nocy czarnej,
To one pêdz± wicher miêdzyplanetarny,
Ten wicher, co d±³ w ziemiê, a ludzko¶æ wyda³a,
Na wieczny smutek duszy, wieczn± rozkosz cia³a.

Na ¿arnach dni siê miele, dno ¿ycia siê wierci,
By prawdy siê najg³êbszej dokopaæ istnienia -
I jedno wiemy tylko. I nic siê nie zmienia.
¦mieræ chroni od mi³o¶ci, a mi³o¶æ od ¶mierci.

Jan Lechoñ


BRATRSTVO LUNY TEAM

http://xiiistoleti.wordpress.com/ - mój blog z t³umaczeniami tekstów zespo³u XIII. Století.

https://bratrstvoluny.wordpress.com/ - mój blog z t³umaczeniami tekstów zespo³u Bratrstvo Luny.

Offline

 

#36 2011-05-20 16:02:43

 Mona

Demon

Zarejestrowany: 2011-04-08
Posty: 959
Punktów :   

Re: Poezja-nasze ulubione wiersze

Ja raczej nie jestem patriotk±. Je¿eliby teraz w Polsce wybucha³a jaka¶ wojna czy co¶ to chyba nie zdoby³abym siê na to by o ni± walczyæ. Uciek³abym po prostu gdzie indziej.. Ale naprawdê podziwiam te osoby historyczne jak np. Alek, Rudy, Zo¶ka. Byli wspaniali w tym jak bronili swojej ojczyzny.


"Tob± ¶mieræ ¿ywiê, w tobie pogrzebiona,
Ni± siê po¿ywisz i ¶mieræ wreszcie skona."

Offline

 

#37 2011-05-21 09:59:14

 Ravenna

Kusiciel

Zarejestrowany: 2011-01-23
Posty: 263
Punktów :   

Re: Poezja-nasze ulubione wiersze

Ja te¿ skrajnie patriotyczna chyba nie jestem... ... ...drugi wiersz bardzo przypad³ mi do gustu...jest taki prawdziwy i zarazem napisany w piêknej formie...


"...Ka¿dy ma jak±¶ swoj± prywatn± szajbê. Jak z ni± w³azi w paradê zbyt wielu ludziom, mówi± na niego wariat. ..." William Wharton "Ptasiek"

Offline

 

#38 2012-07-23 16:44:20

 Meichna

Kusiciel

18635366
Zarejestrowany: 2012-07-07
Posty: 219
Punktów :   

Re: Poezja-nasze ulubione wiersze

Moim ulubionym autorem jest Adam Mickiewicz. Moja historia z Mickiewiczem zaczê³a siê w szkolê gdy omawiali¶my balladê "Lilije". Potem moja mi³o¶æ do jego tekstów pog³êbi³a siê gdy przeczyta³am "Redutê Ordona". Moim ulubionym wierszem A. Mickiewicza jest "Do samotno¶ci"
Samotno¶ci! do ciebie biegê jak do wody
W codziennych ¿ycia upa³ów;
Z jak±¿ rozkosz± padam w jasne, czyste ch³ody
Twych niezg³êbionych kryszta³ów.

Nurzam siê i wybijam w my¶lach nad my¶lami,
Igram z nimi jak z falami,
A¿ ostyg³y, znu¿ony, z³o¿ê moje zw³oki
Choæ na chwilê w sen g³êboki.

Ty¶ mój ¿ywio³: ach, za có¿ te jasnych wód szyby
Studz± mi serce, zmys³y zaciemiaj± mrokiem.
I za có¿ znowu muszê, na kszta³t ptaka-ryby.
Wyrywaæ siê w powietrze s³oñca szukaæ okiem?

I bez oddechu w górze, bez ciep³a na dole,
Równie jestem wygnañcem w oboim ¿ywiole.


Roz­my¶la­nie o ¶mier­ci jest roz­my¶la­niem o wolno¶ci.

Offline

 

#39 2012-07-23 17:05:34

 Johana_MarieXIII

Fanatyczka XIII. Století

Skąd: Jihlava/¯yrardów/Bydgoszcz
Zarejestrowany: 2010-07-02
Posty: 2829
Punktów :   
WWW

Re: Poezja-nasze ulubione wiersze

Mickiewicza te¿ uwielbiam, mi³o ¿e nie tylko ja Chyba moim ulubionym wierszem Mickiewicza jest "Rozmowa wieczorna".


BRATRSTVO LUNY TEAM

http://xiiistoleti.wordpress.com/ - mój blog z t³umaczeniami tekstów zespo³u XIII. Století.

https://bratrstvoluny.wordpress.com/ - mój blog z t³umaczeniami tekstów zespo³u Bratrstvo Luny.

Offline

 

#40 2012-10-04 20:49:49

 Vilu

Kusiciel

5597731
Skąd: £ód¼
Zarejestrowany: 2012-09-22
Posty: 154
Punktów :   
WWW

Re: Poezja-nasze ulubione wiersze

Jeden jedyny, ulubiony mój wiersz. Ceniê go ponad wszystko.

Jam ciemny jest w¶ród wichrów p³omieñ bo¿y,
lec±cy z jêkiem w dal - jak g³uchy dzwon pó³nocy -
ja w mrokach gór zapalam czerwieñ zorzy
iskr± mych bólów, gwiazd± mej bezmocy.

Ja komet król - a duch siê we mnie wichrzy
jak py³ pustyni w zwiewn± piramidê -
ja piorun burz - a od grobowca cichszy
mogi³ swych kryjê trupio¶æ i ohydê.

Ja - otch³añ têcz - a p³aka³bym nad sob±
jak zimny wiatr na zwiêd³ych stawu trzcinach -
jam blask wulkanów - a w b³otnych nizinach
idê, jak pogrzeb, z nud± i ¿a³ob±.

Na harfach morze gra - k³êbi siê rajów po¿oga -
i s³oñce - mój wróg s³oñce! wschodzi wielbi±c Boga.

Lucifer - T.Miciñski


"W ka¿dym okrucieñstwie drzemie krzta mi³o¶ci, wszak wyrywaj±c chwasta, ratujemy ¿ycie kwiatu." - Sayarain Annedae

Offline

 

#41 2012-10-05 11:55:50

 Johana_MarieXIII

Fanatyczka XIII. Století

Skąd: Jihlava/¯yrardów/Bydgoszcz
Zarejestrowany: 2010-07-02
Posty: 2829
Punktów :   
WWW

Re: Poezja-nasze ulubione wiersze

Te¿ uwielbiam ten wiersz, w ogóle kocham twórczo¶æ Miciñskiego. Jak dla mnie Behemoth sprofanowa³ ten wiersz swoim utworem.


BRATRSTVO LUNY TEAM

http://xiiistoleti.wordpress.com/ - mój blog z t³umaczeniami tekstów zespo³u XIII. Století.

https://bratrstvoluny.wordpress.com/ - mój blog z t³umaczeniami tekstów zespo³u Bratrstvo Luny.

Offline

 

#42 2012-10-06 11:03:52

 Varuka

Dziadek

Zarejestrowany: 2012-07-06
Posty: 822
Punktów :   

Re: Poezja-nasze ulubione wiersze

A ja lubiê tryliard wierszy, Le¶mian "Do Siostry" (dziwne, bo czytam g³ównie erotyki):
Spa³a¶ w trumnie snem w³asnym, tak cicho, po bosku,
Nie wiem, czy wszystkich naraz pozbawiona trosk?
W ¶mierci taka zdrobnia³a, niby lalka z wosku...
Kocham ten ubo¿uchny, ten zbola³y wosk!

Trup jest zawsze samotny! Sam na sam z otch³ani±!...
A w³a¶nie ja - twój brat -
Sukniê Tobie sprawi³em za du¿± i tani±,
Sukniê - na tamten ¶wiat!

W ka¿dym zgonie tkwi zbrodnia, co snem siê powleka.
Chocia¿ zbrodniarza brak...
Wszyscy winni s± ¶mierci ka¿dego cz³owieka!
O, tak! Na pewno - tak!

Winnych wskazaæ potrafiê!... I nikt siê nie broni!...
I ten - i ta - i ów!...
I ja sam! Ja - najbardziej, choæ wiem, ¿e i oni!
I ja - i oni znów...

Wina wszystkich naokó³ - milcz±ca, zbiorowa,
A my mówimy: los!
Niech od z³ego Bóg ¿ywych i zmar³ych zachowa!
Módlmy siê o to w g³os!

Tak siê lêkam, ¿e jeste¶ wci±¿ g³odna i chora,
¯e z³± otrzymam wie¶æ -
I ¿e przyjdziesz zza grobu którego¶ wieczora
I szepniesz: "Daj mi je¶æ!"

I có¿ wtedy odpowiem? Nic mówiæ nie trzeba!...
Niech mówi za mnie - Bóg!
Siostro! Ju¿ w ca³ym ¶wiecie nie ma tego chleba,
Co by Ciê karmiæ móg³!

Trumna twoja spoczê³a w ciê¿arowym wozie,
Pamiêtam nudny wóz.
A by³a niedorzeczno¶æ i drwina w tej zgrozie!
I by³ nieludzki mus!

Ba³em siê, ¿e Ciê ¿ywcem oddamy mogile
W z³ym, letargicznym ¶nie.
I kto¶ wtargn±³ do wozu i rzek³, ¿e siê mylê,
I uspokoi³ mnie.

Czeka³em, a¿ wóz ruszy, by wlec Ciê do miasta...
W skwar s³oñca skrzypn±³ wóz.
Drgnê³a trumna, a by³a godzina dwunasta.
¯elazny zagrzmia³ k³us!...

I sam nagle w tym s³oñcu musia³em pozostaæ.
Patrzy³em szynom w ¶lad...
¦wiat siê zmniejszy³ na zawsze o tw± drobn± postaæ,
I zmala³ ca³y ¶wiat!

I my¶l w±t³a do mojej wsnu³a siê ¿a³oby,
Niby pajêcza niæ,
My¶l, ¿e nie ma na ¶wiecie tak drogiej osoby,
Bez której nie mo¿na ¿yæ!

Noc, przy zmar³ych spêdzona nazywa siê - pusta!
Brak tego, o kim ³kasz...
Zgnij± oczy - i wyraz tych oczu - i usta.
¦mieræ patrzy w ko¶æ, nie w twarz!...

Wiem, ¿e gnijesz nabo¿nie i ¿e w¶ród ciemnoty
Po¶miertny d¼wigasz krzy¿.
Lecz nie ¶miem do podziemnej zagl±daæ Golgoty,
By sprawdziæ, jak tam spisz?

Trup trze¼wieje - wyzuty z krwi i upojenia!
Ju¿ z³udzeñ - ani krzty!
A mo¿e Bóg omija twój zgrêz bez imienia
I nie wie, ¿e to - Ty?

Bo¿e, odlatuj±cy w obce dla nas strony,
Powstrzymaj odlot swój -
I tul z p³aczem do piersi ten wiecznie krzywdzony,
Wierz±cy w Ciebie gnój!


I am mad man ...

Offline

 

#43 2012-10-08 09:03:40

 Johana_MarieXIII

Fanatyczka XIII. Století

Skąd: Jihlava/¯yrardów/Bydgoszcz
Zarejestrowany: 2010-07-02
Posty: 2829
Punktów :   
WWW

Re: Poezja-nasze ulubione wiersze

Ten wiersz Le¶miana te¿ zawsze lubi³am.


BRATRSTVO LUNY TEAM

http://xiiistoleti.wordpress.com/ - mój blog z t³umaczeniami tekstów zespo³u XIII. Století.

https://bratrstvoluny.wordpress.com/ - mój blog z t³umaczeniami tekstów zespo³u Bratrstvo Luny.

Offline

 

#44 2013-01-18 15:13:39

 Bluebell

Wygnany

Zarejestrowany: 2013-01-18
Posty: 95
Punktów :   

Re: Poezja-nasze ulubione wiersze

Te¿ bardzo lubiê poezjê Mickiewicza, niektóre jego wiersze s± naprawdê przepiêkne.

Tak à propos tematu interpretacji: wiêkszo¶æ nauczycieli na pewno chêtnie pos³ucha³aby, jak Wy rozumiecie jaki¶ wiersz. Problem w tym, ¿e ich zadaniem jest przede wszystkim przygotowaæ Was do matury (je¶li mowa jest o liceum), a pisz±c j± bêdziecie musieli trafiæ w klucz i to za to dostaniecie punkty, dlatego tego jeste¶cie uczeni. Przykre, ale tak to wygl±da i to nie wina nauczyciela.

Offline

 

#45 2013-02-23 00:22:26

Murder_Leader

Przeklty

Spytaj
Zarejestrowany: 2012-06-14
Posty: 797
Punktów :   

Re: Poezja-nasze ulubione wiersze

Kocham "Lilije". Gra³am w przedstawieniu, jest to cudowny utwór. Uwielbiam wiersz "Kot w pustym mieszkaniu" Szymborskiej. P³aczê jak go czytam. Wywo³uje u mnie takie emocje jak nigdy ¿aden wiersz. W³a¶ciwie nie wiem czemu.
Je¶li chodzi o teksty piosenek to Бумбокс (Boombox) - Eva, jako¶ tak do mnie trafia i te¿ wywo³uje takie niecodzienne emocje. Poza tym przychodzi mi wtedy na my¶l mój zwi±zek.

Offline

 

Stopka forum

RSS
Powered by PunBB
© Copyright 2002–2008 PunBB
Polityka cookies - Wersja Lo-Fi

[ Generated in 0.035 seconds, 8 queries executed ]


Darmowe Forum | Ciekawe Fora | Darmowe Fora
www.ehotelsreviews.com/tulum-mx--1707023-nl ehotelsreviews Моктяу https://www.hotels-world.pl ehotelsreviews.com/agios-gordios-gr-900039310-en